cancellation of registration
英 [ˌkænsəˈleɪʃn ɒv ˌredʒɪˈstreɪʃn]
美 [ˌkænsəˈleɪʃn əv ˌredʒɪˈstreɪʃn]
网络 注销登记
双语例句
- If a company does not apply for the cancellation of registration after the liquidation of bankruptcy or dissolution has concluded, the business license shall be revoked by the company registration authority.
公司破产、解散清算结束后，不申请办理注销登记的，由公司登记机关吊销营业执照。 - The registration authority shall take over its official seal and notify the bank at which it has an account of the cancellation of its registration
登记主管机关应当收缴其公章，并将注销登记情况告知其开户银行 - Shall have its business license canceled by the company registration authority. After having approved the cancellation of registration, the company registration authority shall withdraw the branch's Business License.
由公司登记机关吊销营业执照。公司登记机关核准注销登记后，应当收缴分公司的《营业执照》。 - Supervising the registration for starting operations, the application for making changes and the cancellation of registration by enterprises as legal persons according to regulations;
监督企业法人按照规定办理开业、变更、注销登记对用人单位遵守劳动法律、规的情况进行监督。 - We'll go to your company to check on the cancellation of tax registration.
我们将对您公司进行注销税务登记检查。 - The transfer, cancellation, invalidity, termination of patent right and the information such as change of patentee's name, nationality or address etc. is recorded in the Patent Registration.
专利权的转让、撤销、无效、终止和专利权人的姓名、国籍、地址变更等事项记载在专利登记薄上。 - The business license shall be withdrawn when the wholly individually-owned enterprise handles the cancellation of registration.
个人独资企业办理注销登记时，应当缴回营业执照。 - If a taxpayer fails to carry out procedures for tax registration, amendment or cancellation of registration on schedule, the taxation authority shall issue the taxpayer with notice of a prescribed period rectification order.
纳税人未按照规定的期限申报办理税务登记、变更或者注销登记的，税务机关应当向纳税人发出责令限期改正通知书。 - "Where no application is made for cancellation of the company's registration, the company's Business license is revoked by the company registration authority and a public notice is published."
“不申请注销公司登记的，由公司登记机关吊销其公司营业执照，并予以公告。” - To deter improper charges, improper fines and improper setting up of toll gates, it not only ordered cancellation of148 items of unreasonable charges, but also implemented the "the charge record card, registration card" system for both collectively and privately owned economies.
为制止乱收费、乱罚款和乱设卡，除勒令取消一百四十八项不合理收费外，对集体、个体私营经济实行“缴费明白卡、登记卡”制度。 - Arbitrary alteration of the contents of a sports contest or cancellation of a sports contest without alteration or cancellation registration;
举办人未按规定办理变更登记或者注销登记，擅自变更体育竞赛的内容或者取消体育竞赛的； - The contents of the registration announcement of cancellation of registration include name, residence, legal representative, registration number, reason of cancellation and the unit liquidating the debts.
注销登记公敌的内容包括名称、住所、法定代表人，注册号、注销原因、负责清理债务的单位。 - To apply for cancellation of registration, a foreign-funded partnership enterprise which has a branch office shall also submit a certificate on the cancellation of registration of the branch office.
有分支机构的外商投资合伙企业申请注销登记，还应当提交分支机构的注销登记证明。 - These Provisions shall apply to the registration of formation, registration of change and cancellation of registration of a foreign-funded partnership enterprise.
外商投资合伙企业的设立、变更、注销登记适用本规定。 - "Failure to apply for tax registration, change or cancellation of tax registration within a prescribed time limit;"
未按照规定的期限申报办理税务登记、变更或者注销登记的 - The content of the announcement of registration of establishment, alternation or cancellation issued by the company shall be in conformity with that of registration approved by the company registration authority;
公司发布的设立、变更、注销登记公告的内容应当与公司登记机关核准登记的内容一致； - The original shipowner shall undergo formalities for cancellation of registration of the ship's ownership at the original ship registration authorities.
原船舶所有人应当向原船舶登记机关办理船舶所有权注销登记。 - An application for cancellation of registration signed by the person in charge of the company's liquidation group;
公司清算组织负责人签署的注销登记申请书； - For serious offenses computer and network access can be closed down for up to six months, and if necessary public security can suggest that the business operating license of the concerned unit or the cancellation of its network registration.
情节严重的，并可以给予六个月以内停止联网、停机整顿的处罚，必要时可以建议原发证、审批机构吊销经营许可证或者取消联网资格； - A robust double phases hierarchical image registration algorithm is presented which can combine the phase correlation with spectrum cancellation at the range of frequency to achieve high accuracy of subpixel through registration of translated and rotated images.
本文提出一种稳健的两阶段层次配准算法，在频域组合相位相关和谱对消技术对平移和旋转图像获得亚像素精度的配准。 - The management of business license is the core of business management. The cancellation of the license is a major action by the registration organ in its management of a business.
营业执照的管理是企业管理的核心内容，吊销营业执照是企业登记机关对企业进行管理的一项重要活动。 - Construction land use rights are more the subject of extinction, some based on the eradication of legal acts, some based on non-legal acts to destroy, but are required to apply for cancellation of registration in order to produce legal effects.
建设用地使用权消灭的事由较多，有的是基于法律行为消灭，有的是基于非法律行为而消灭，但均需办理注销登记才能产生法律效力。 - Stop payment function can realize to query for signed of loss of bills and failing to report, stop registration and loss of frozen, query reported frozen stop bill and cancellation of registration of frozen stop loss of bill.
挂失支付功能中实现了查询已签收未挂失票据，挂失冻结止付登记，查询已挂失冻结止付票据和挂失冻结止付登记撤销。 - As to the cancellation of registration of notice registration, it is necessary for our law to enact regulations of that eliminating notice registration need apply for the cancellation of registration.
关于预告登记的注销登记，我国法有必要规定预告登记消灭，需办理注销登记。